1
00:00:17,160 --> 00:00:18,520
今夜会いましょう。

2
00:00:18,840 --> 00:00:19,640
どこ？

3
00:00:19,920 --> 00:00:21,120
餃子を作るため。

4
00:00:21,640 --> 00:00:22,560
餃子？

5
00:00:22,560 --> 00:00:23,240
うーん。

6
00:00:23,400 --> 00:00:25,280
餃子を作ります
そして外で売ってください。

7
00:00:25,280 --> 00:00:28,240
昨年、ニハル校長は、
彼女のアイデアでキッチンを設置しました。

8
00:00:28,440 --> 00:00:29,600
わからなかった。

9
00:00:29,600 --> 00:00:31,160
餃子を作って販売しています。

10
00:00:31,160 --> 00:00:32,840
それは良い気晴らしだ。

11
00:00:32,880 --> 00:00:34,480
そして、私たちはいくつかの変化を加えます。

12
00:00:34,520 --> 00:00:38,440
私はお金のためではありません、それはただです
良い気晴らしです。 It's good for you.

13
00:00:38,480 --> 00:00:39,760
ジェイル。

14
00:00:39,760 --> 00:00:42,480
あるのかな
そこでできることは何でも。

15
00:00:43,160 --> 00:00:45,680
こうやって座っていると、
それは私を悩ませます。

16
00:00:45,720 --> 00:00:47,320
実際、あるかもしれない。

17
00:00:47,800 --> 00:00:49,720
女の子の一人は避難したばかりです。

18
00:00:50,680 --> 00:00:52,800
Come, we'll get you something.来て。

19
00:00:53,000 --> 00:00:54,680
生地の巻き方が分かりません。

20
00:00:54,720 --> 00:00:55,600
大丈夫です。

21
00:00:55,760 --> 00:00:57,200
あなたはグラインダーになるでしょう、来てください。

22
00:00:57,200 --> 00:00:57,920
あれは何でしょう？

23
00:00:57,960 --> 00:01:00,360
さあ、途中で教えてあげるよ。

24
00:01:13,320 --> 00:01:15,160
電話が2回あります、誰ですか？

25
00:01:27,400 --> 00:01:28,280
はい、お姉さん？

26
00:01:28,600 --> 00:01:29,800
こんにちは、ネクデット?

27
00:01:30,040 --> 00:01:31,040
あなたが私に電話をかけてきました。

28
00:01:31,200 --> 00:01:32,360
状況はありますか？

29
00:01:32,720 --> 00:01:35,000
あなたの命令に従って、私はあなたの少年に従っています。

30
00:01:35,760 --> 00:01:36,520
それで？

31
00:01:37,000 --> 00:01:38,480
彼は彼女の側を離れません。

32
00:01:38,720 --> 00:01:40,080
彼らはいつも一緒です。

33
00:01:40,280 --> 00:01:41,960
彼に騙されないでください。

34
00:01:42,200 --> 00:01:43,520
彼は選手だよ、坊や。

35
00:01:43,840 --> 00:01:45,720
愛を広めてください。

36
00:01:46,480 --> 00:01:48,720
彼が彼女に夢中だという意味ではありません。

37
00:01:49,320 --> 00:01:50,600
そんなことないよ、お姉ちゃん。

38
00:01:50,840 --> 00:01:52,680
彼はとても恋をしています。

39
00:01:52,880 --> 00:01:54,560
彼らは手を取り合っています。

40
00:01:54,800 --> 00:01:56,280
彼は彼女にしか目がない。

41
00:01:56,360 --> 00:01:57,800
いい加減に話さないでください！

42
00:01:58,720 --> 00:01:59,640
I'm sorry, sis.

43
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
自分の仕事に気をつけてください。

44
00:02:01,280 --> 00:02:02,400
電話します。

45
00:02:04,440 --> 00:02:06,200
彼は彼女から目を離すことができないでしょう？

46
00:02:07,200 --> 00:02:08,360
ばか。

47
00:02:10,720 --> 00:02:11,640
ばか。

48
00:02:27,080 --> 00:02:30,880
ほら、私たち二人とも必要なの
オクタイについて納得するために。

49
00:02:32,040 --> 00:02:36,320
オクタイに問題があります、
あなたは彼を失うのが怖いのです。

50
00:02:36,360 --> 00:02:39,160
あなたはオクタイに近づかない
同じ恐怖のせいで。

51
00:02:47,240 --> 00:02:49,160
あなたのオファーはまだ検討中ですか?

52
00:02:49,200 --> 00:02:50,400
そうです。

53
00:02:52,040 --> 00:02:53,440
彼氏のこと？

54
00:02:53,720 --> 00:02:54,480
さて...

55
00:02:54,840 --> 00:02:57,560
私は彼と話しました。彼は忙しいんです。

56
00:02:59,800 --> 00:03:01,560
つまり、それは簡単でした。

57
00:03:01,800 --> 00:03:03,000
なぜ難しいのでしょうか？

58
00:03:03,040 --> 00:03:06,680
ただの友達二人だよ
一緒に夕食を食べています。

59
00:03:06,720 --> 00:03:08,680
二人の友人が夕食を食べていますね？

60
00:03:11,280 --> 00:03:13,200
もし私があなたの彼氏だったら、

61
00:03:14,440 --> 00:03:15,760
つまり、たとえば、

62
00:03:15,960 --> 00:03:17,920
そして、もしあなたが私のところに来てこう言ったら、

63
00:03:18,480 --> 00:03:20,680
別の人と夕食を食べています...

64
00:03:21,640 --> 00:03:22,720
What would happen?

65
00:03:24,640 --> 00:03:26,280
つまり、かなり大変なことになるのですが、

66
00:03:26,600 --> 00:03:27,840
許可を得るために。

67
00:03:28,040 --> 00:03:29,560
実際、それは不可能です。

68
00:03:31,320 --> 00:03:32,160
ともかく。

69
00:03:32,880 --> 00:03:35,720
カバーしてもらえますか？
それで予約しに行ってもいいですか？

70
00:03:35,760 --> 00:03:36,880
-できます。
-わかりました

71
00:03:56,160 --> 00:03:58,160
オクタイ、来てもらえますか
今は隔離室？

72
00:03:58,200 --> 00:04:00,760
ヨンカが告白する
彼女は誰から薬を手に入れたのか。

73
00:04:25,920 --> 00:04:26,160
パス
NKS FO
彼
息子たち

74
00:04:26,440 --> 00:04:27,320
NKS FO
彼
オンズ

75
00:04:30,760 --> 00:04:32,080
はい、どうぞ。

76
00:04:32,320 --> 00:04:33,720
誰からもらったんですか？

77
00:04:33,720 --> 00:04:35,040
誰があなたに薬を与えたのですか？

78
00:04:40,640 --> 00:04:41,600
さあ、ヨンカ。

79
00:04:42,800 --> 00:04:43,520
アズラ。

80
00:04:45,640 --> 00:04:46,760
アズラさんから頂きました。

81
00:04:46,800 --> 00:04:47,560
アズラ？

82
00:04:48,560 --> 00:04:49,320
本気ですか？

83
00:04:49,360 --> 00:04:51,280
NKS用
彼
告白したら行ってもいいって言ったよね。

84
00:04:51,640 --> 00:04:52,320
そうしました。

85
00:04:52,600 --> 00:04:54,760
今から娘に会いに行ってもいいですか？

86
00:05:14,520 --> 00:05:18,280
（歌う）

87
00:05:32,960 --> 00:05:35,160
こいつらは私たちにプレイリストを作ってくれた。

88
00:05:39,600 --> 00:05:42,120
おばあちゃん、何の用事ですか？

89
00:05:42,120 --> 00:05:43,760
歌はどうなってるの？

90
00:05:44,760 --> 00:05:47,840
夫は別れたのか
ブロンドと、それとも何？

91
00:05:50,600 --> 00:05:52,480
でも、つまり、あなたは正しいのです。

92
00:05:52,520 --> 00:05:54,000
つまり、彼は彫像のようです。

93
00:05:54,040 --> 00:05:55,800
しかし、そんなに喜ぶべきではありません。

94
00:05:55,840 --> 00:06:01,000
彼は金を持っている、ブロンドも赤毛も行く
来て、赤毛が行き、ブルネットが来ます。

95
00:06:01,360 --> 00:06:03,080
そんなふうにぐるぐる回ります。

96
00:06:03,120 --> 00:06:04,880
あまり幸せにならないでください。

97
00:06:04,960 --> 00:06:06,680
ただし、それはあなた次第です。

98
00:06:06,720 --> 00:06:07,240
やけど！

99
00:06:07,360 --> 00:06:07,760
やけど！

100
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
教えてください、それは何でしたか？

101
00:06:12,120 --> 00:06:13,840
私の赤…こんな感じでしたか？

102
00:06:16,840 --> 00:06:17,720
アズラ・カヤ。

103
00:06:18,240 --> 00:06:19,800
メリスさんがあなたを待っています。

104
00:06:22,600 --> 00:06:25,600
一日も経たない、
メリスは私なしで一分間を過ごします。

105
00:06:25,760 --> 00:06:28,800
（歌う）

106
00:06:32,280 --> 00:06:33,760
燃えていますね！

107
00:06:49,960 --> 00:06:53,000
あなたが私に電話してきました、ディレクター。
あなたは私を諦めることはできません。

108
00:06:53,640 --> 00:06:55,040
今私は何をしましたか？

109
00:06:56,360 --> 00:06:58,200
あなたはヨンカに薬を与えました。

110
00:06:59,320 --> 00:07:00,440
今、そうしましたか？

111
00:07:00,440 --> 00:07:01,280
誰がそんなこと言ったの？

112
00:07:01,280 --> 00:07:02,560
彼女自身がそう言いました。

113
00:07:04,040 --> 00:07:05,080
大丈夫。

114
00:07:05,200 --> 00:07:06,120
アズラ。

115
00:07:06,600 --> 00:07:07,800
本当のことを教えてください。

116
00:07:08,000 --> 00:07:09,160
あげたんですか？

117
00:07:11,200 --> 00:07:13,400
それはどのような違いを生みますか
それは真実ではないと言ったら？

118
00:07:13,440 --> 00:07:17,280
ええ、あなたはそうは思わないと思います
そんなことをするほど愚かです。

119
00:07:17,320 --> 00:07:18,280
それならいいですよ。

120
00:07:19,480 --> 00:07:21,000
戻りましょう。

121
00:07:21,560 --> 00:07:23,560
メルテム先生と散歩しましょう。

122
00:07:24,120 --> 00:07:25,560
戻ります。

123
00:07:26,600 --> 00:07:27,880
しかし、彼女は自白した。

124
00:07:27,880 --> 00:07:28,840
彼女自身。

125
00:07:28,840 --> 00:07:33,320
調べてみるべきだと思いませんか
彼女はどのような状況で告白したのでしょうか？

126
00:07:34,160 --> 00:07:35,440
他にもいるよ、アズラ。

127
00:07:35,440 --> 00:07:38,160
と言う人もいます
彼らはあなたから物をもらいました。

128
00:07:38,160 --> 00:07:39,600
それが私が言っていることです。

129
00:07:39,640 --> 00:07:41,280
クドレットはボタンを押した。

130
00:07:41,320 --> 00:07:42,840
彼女の計画は進行中です

131
00:07:42,840 --> 00:07:44,520
そしてそれを全部食べてしまいます。

132
00:07:44,720 --> 00:07:47,440
とても重大な犯罪です
刑務所に麻薬を密輸する。

133
00:07:47,440 --> 00:07:50,720
特に受刑者が多い場合は
同時にあなたを引き渡します。

134
00:07:52,440 --> 00:07:54,800
あなたについて捜査を開始しなければなりません。

135
00:07:56,520 --> 00:07:57,160
わかりました

136
00:07:58,200 --> 00:08:00,640
こういったことが起こるのですが、
心配しないでください。

137
00:08:00,880 --> 00:08:04,840
ただそこに立っていないでください、私は始めます
あなたが私のことを心配していると思うと。

138
00:08:04,840 --> 00:08:06,240
他に何か？

139
00:08:09,000 --> 00:08:10,600
かつてはヒールを履いていたんですね。

140
00:08:10,920 --> 00:08:13,000
諦めたのに着てみませんか？

141
00:08:17,560 --> 00:08:19,320
彼女は私に触れずにはいられません。

142
00:08:20,720 --> 00:08:21,640
私の愛。

143
00:08:55,640 --> 00:08:56,240
行く。

144
00:08:59,120 --> 00:09:00,480
さあ、移動してください！

145
00:09:02,600 --> 00:09:04,080
今日もとっても可愛いですね。

146
00:09:19,800 --> 00:09:21,440
この辺ではかなり有名なんですね。

147
00:09:21,640 --> 00:09:23,360
彼らは私を攻撃しないでしょう？

148
00:09:23,400 --> 00:09:24,160
分かりません。

149
00:09:26,600 --> 00:09:27,480
弁護士さん！

150
00:09:27,480 --> 00:09:30,000
何を使っているか見せてください
法廷で甘い話をしましょう！

151
00:09:30,200 --> 00:09:34,160
ハンサム、どこにいたの
私の男がシャンクされたとき？

152
00:09:51,520 --> 00:09:53,640
正直に言うよ、エルハン。

153
00:09:56,160 --> 00:09:58,160
実はかなり迷ったんです。

154
00:09:59,040 --> 00:10:00,920
実際、彼らはそうしました。

155
00:10:00,920 --> 00:10:01,560
わかった。

156
00:10:02,160 --> 00:10:04,200
教えてください、これはどういうことですか？

157
00:10:04,400 --> 00:10:05,320
それはあなたのことです。

158
00:10:06,800 --> 00:10:08,760
彼らはあなたがそうだと言った。

159
00:10:10,160 --> 00:10:11,040
どうやって付ければいいでしょうか？

160
00:10:11,080 --> 00:10:12,520
ショーをやるの？

161
00:10:13,280 --> 00:10:14,280
検察官

162
00:10:14,680 --> 00:10:16,080
DAはっきりと言いました。。

163
00:10:16,080 --> 00:10:17,600
そうだ、ちょっとした見せ方をしたよ、デニズ。

164
00:10:17,640 --> 00:10:18,480
否定しません。

165
00:10:18,480 --> 00:10:21,040
意図的に人を混乱させることもあります。

166
00:10:21,520 --> 00:10:23,560
それが私が法廷委員会に対して行ったことです。

167
00:10:24,680 --> 00:10:26,080
つまり、そうですね。

168
00:10:27,160 --> 00:10:28,880
それは常に機能しますか?

169
00:10:29,480 --> 00:10:30,320
それはそうです。

170
00:10:30,680 --> 00:10:33,040
あなたが正しいときだけ。

171
00:10:34,920 --> 00:10:36,680
他の人もそれを信じてくれることを願っています。

172
00:10:38,040 --> 00:10:38,800
デニズ。

173
00:10:38,840 --> 00:10:42,040
私たちには大学に先生がいました。

174
00:10:42,040 --> 00:10:43,640
ローマ法。

175
00:10:44,000 --> 00:10:45,920
彼はいつもプラトンについて話していました。

176
00:10:47,200 --> 00:10:49,520
プラトンが正義をどのように定義したか知っていますか?

177
00:10:50,840 --> 00:10:55,200
正義は一人一人に恩返しをすること
彼らには何の借りがあるのか​​、と彼は言う。

178
00:10:56,200 --> 00:10:58,320
この社会はあなたに自由の義務があります、デニズ。

179
00:10:58,960 --> 00:11:01,240
そして、私たちは取るつもりです
力によるその自由。

180
00:11:01,840 --> 00:11:02,840
強制的に。

181
00:11:19,280 --> 00:11:20,040
オズレム？

182
00:11:22,040 --> 00:11:24,240
ただいま、母さん。
元気ですか？

183
00:11:24,480 --> 00:11:26,040
元気ですが、お腹が空いています。

184
00:11:26,560 --> 00:11:28,360
わかりました、準備します。

185
00:11:28,800 --> 00:11:29,760
サラダも作ってね。

186
00:11:33,320 --> 00:11:35,960
作ってあげるよ、出ていくよ。

187
00:11:36,000 --> 00:11:36,680
どこ？

188
00:11:36,680 --> 00:11:39,880
友達数人と夕食を食べています
仕事から離れて、新しい場所があります。

189
00:11:39,920 --> 00:11:42,640
一日中友達と一緒にいるので、
それで十分ではないですか？

190
00:11:42,680 --> 00:11:43,720
家にいて食べてください。

191
00:11:43,720 --> 00:11:45,120
それに、休みますよ。

192
00:11:45,640 --> 00:11:48,720
今夜は休みたくない、お母さん。
楽しみたいです。

193
00:11:49,400 --> 00:11:51,800
たまにですよ。

194
00:11:52,320 --> 00:11:54,080
すぐにご用意させていただきます。

195
00:11:59,200 --> 00:12:00,080
どうしたの？

196
00:12:00,080 --> 00:12:01,720
立ち上がるとめまいがした。

197
00:12:02,560 --> 00:12:03,640
ああ、とてもひどいです。

198
00:12:04,080 --> 00:12:05,720
それは最近よく起こります。

199
00:12:07,360 --> 00:12:08,320
ああ、神様。

200
00:12:09,120 --> 00:12:12,280
とにかく、座ってみませんか？
そして私がテーブルをセッティングします。

201
00:12:12,560 --> 00:12:15,240
一口食べると消えてしまいます。

202
00:12:42,240 --> 00:12:43,280
見てください。

203
00:12:44,160 --> 00:12:46,960
アズラは独房にいる、
そして彼らはバックギャモンをプレイしています。

204
00:12:47,320 --> 00:12:48,120
おい、おい！

205
00:12:48,480 --> 00:12:49,640
あなたたちは裏切り者ですか？

206
00:12:49,920 --> 00:12:50,920
あなたは裏切り者ですか？

207
00:12:50,920 --> 00:12:53,280
バックギャモンはどうなったの？

208
00:12:54,080 --> 00:12:56,280
私に注文してほしいのですか
お茶とトーストはいかがですか？

209
00:12:56,320 --> 00:12:57,800
さあ、去ってください！

210
00:12:57,800 --> 00:12:59,360
ハソ、大丈夫、リラックスして。

211
00:13:00,200 --> 00:13:00,760
アープ
ハンクス
ザ

212
00:13:07,680 --> 00:13:09,840
どうして安蔵を中傷することができたのでしょうか？

213
00:13:09,880 --> 00:13:11,000
黙れ、黙れ！

214
00:13:11,600 --> 00:13:12,440
黙ってろ！

215
00:13:13,280 --> 00:13:14,840
アゾはそんなことをするでしょうか？

216
00:13:15,240 --> 00:13:16,720
アゾはそんなことをするでしょうか？

217
00:13:16,720 --> 00:13:20,240
いつお互いに物をあげ合ったのか、
いつ私たちが物を売ったことがありますか？

218
00:13:20,240 --> 00:13:21,680
誰があなたにこんなことをさせたのですか？

219
00:13:21,680 --> 00:13:23,520
誰がそうさせたのか教えてください！

220
00:13:23,560 --> 00:13:24,080
教えて！

221
00:13:24,320 --> 00:13:25,480
お母さん！

222
00:13:29,440 --> 00:13:30,280
オイキュ。

223
00:13:50,760 --> 00:13:53,160
ほら、ドゥドゥ、ママが来たよ。

224
00:13:54,600 --> 00:13:55,520
はい、そうです。

225
00:13:57,560 --> 00:13:58,520
大丈夫ですか？

226
00:14:00,360 --> 00:14:02,960
話を聞かせてくれませんか？

227
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
私はします。

228
00:14:04,400 --> 00:14:05,760
やりますよ、お嬢さん。

229
00:14:07,280 --> 00:14:08,680
教えます。

230
00:14:09,080 --> 00:14:10,920
むかしむかし。

231
00:14:11,080 --> 00:14:13,840
女性が二人いました。

232
00:14:14,680 --> 00:14:16,600
これらの女性たちはとても良い友達でした。

233
00:14:18,600 --> 00:14:20,760
彼らはお姫様だったのでしょうか？

234
00:14:22,360 --> 00:14:25,600
私のような、ドゥドゥのような普通の女性です。

235
00:14:26,080 --> 00:14:28,120
彼らはいつもお互いのためにそこにいました。

236
00:14:29,120 --> 00:14:30,160
しかしある日、

237
00:14:31,040 --> 00:14:33,640
ある日、一方が他方を裏切った。

238
00:14:34,320 --> 00:14:40,120
彼女は行って、どこへ送りましたか
宮殿の衛兵たちは、わざとそうしていた。

239
00:14:40,520 --> 00:14:42,120
おお？

240
00:14:42,120 --> 00:14:43,200
どうぞ。

241
00:14:43,680 --> 00:14:46,480
なぜ彼女がそんなことをしたのか教えてください。

242
00:14:46,520 --> 00:14:49,640
彼女は決して彼女を引き留めることができなかったから
他人事ではない。

243
00:14:49,680 --> 00:14:50,960
そして最も重要なことは、

244
00:14:51,000 --> 00:14:55,440
彼女は自分の友達だけだと思っていた
所有物は彼女自身のおもちゃでした。

245
00:14:55,440 --> 00:14:57,520
彼女の友達かな？

246
00:14:58,000 --> 00:15:02,840
彼らが奪われるのを恐れていた
そのおもちゃは彼らから離れたところにありますか？

247
00:15:04,360 --> 00:15:05,560
ご存知のように、彼女の友人、

248
00:15:06,440 --> 00:15:09,960
彼女は果物をすべて食べました
禁断の木の上で、

249
00:15:10,280 --> 00:15:11,520
そして彼女は寒くなった。

250
00:15:11,880 --> 00:15:14,480
それが理由だとは思わないでしょう
彼女はそこに送ったのですか？

251
00:15:14,480 --> 00:15:17,960
他にもあるんじゃないの？
私はこの話が好きではありません。

252
00:15:18,320 --> 00:15:19,200
さて、ハニー。

253
00:15:19,240 --> 00:15:21,040
別の話をします、わかりました。

254
00:15:25,560 --> 00:15:26,440
オイキュ、親愛なる。

255
00:15:26,840 --> 00:15:30,360
外に出て、妹さん、llgaz
あなたと遊ぶつもりです。

256
00:15:30,400 --> 00:15:31,200
さあ、お嬢さん。

257
00:15:31,240 --> 00:15:32,360
イガズ！

258
00:15:32,520 --> 00:15:34,160
イルガズ姉さん！

259
00:15:37,360 --> 00:15:38,720
ここから出て行け。

260
00:15:39,760 --> 00:15:42,160
ここから出て、自分自身を見つけてください
別の場所、いいですか？

261
00:15:42,160 --> 00:15:43,720
これ以上ここにいることはできません。

262
00:15:43,760 --> 00:15:45,880
ハスレト、本当はそんなことないよ。

263
00:15:49,600 --> 00:15:50,200
ハスレト。

264
00:15:51,360 --> 00:15:52,240
何してるの？

265
00:15:52,280 --> 00:15:53,200
クラッシュさせろ、相棒。

266
00:15:53,240 --> 00:15:54,080
ルズガル。

267
00:15:54,520 --> 00:15:55,400
聞く。

268
00:15:58,760 --> 00:16:00,360
ハスレトって言うのはやめろ！

269
00:16:00,400 --> 00:16:02,480
ここに居るんじゃない、もう終わりだよ！

270
00:16:02,520 --> 00:16:03,400
どこかに行って！

271
00:16:15,200 --> 00:16:15,760
イヤーP

272
00:16:15,920 --> 00:16:16,360
イヤーP

273
00:16:17,280 --> 00:16:17,680
イヤーP
ハンク

274
00:16:49,320 --> 00:16:50,360
何をしているのですか？

275
00:16:51,360 --> 00:16:54,040
見てください、あなたは猿になっています！

276
00:16:55,080 --> 00:17:00,480
誰がそんな赤い口紅をつけているか知っていますか？

277
00:17:00,840 --> 00:17:02,160
汚い女たちよ。

278
00:17:03,680 --> 00:17:05,120
汚い女たちよ。

279
00:17:05,160 --> 00:17:06,560
二度と見せないでください。

280
00:17:06,600 --> 00:17:07,680
見てください。

281
00:17:08,480 --> 00:17:09,720
あなたには対処できません。

282
00:17:40,040 --> 00:17:41,760
気分は良くなりましたね、お母さん？

283
00:17:41,800 --> 00:17:43,720
いいえ、お嬢さん、私は大丈夫ではありません。

284
00:17:43,760 --> 00:17:45,600
吐き気がし始めています。

285
00:17:46,080 --> 00:17:48,000
血圧も上がったはずだ。

286
00:17:48,400 --> 00:17:51,600
それでは、読んでみましょう
血圧計について。

287
00:17:51,640 --> 00:17:54,000
信じられないんですか？
上がったって言ってた。

288
00:17:59,600 --> 00:18:00,240
うーん...

289
00:18:00,280 --> 00:18:01,840
レモン水をください、お嬢さん。

290
00:18:01,880 --> 00:18:03,000
それは私にとって良いことになるでしょう。

291
00:18:16,400 --> 00:18:17,920
これはあなたにとって良いことです。

292
00:18:22,480 --> 00:18:24,840
それで、このまま私を放っておくつもりですか？

293
00:18:25,000 --> 00:18:26,280
こんな病気？

294
00:18:26,600 --> 00:18:27,880
約束したよ、お母さん。

295
00:18:28,160 --> 00:18:29,400
しかも、1回に1回ですよ…。

296
00:18:29,440 --> 00:18:31,520
あなたがいないときに私の調子が悪くなったらどうしますか？

297
00:18:31,560 --> 00:18:33,440
血圧が上がったらどうなりますか？

298
00:18:37,520 --> 00:18:38,560
わかりました、お母さん。

299
00:18:39,760 --> 00:18:42,200
あなたが元気になるまではどこにも行きません。

300
00:18:55,800 --> 00:18:57,080
素敵なテーブルですね。

301
00:18:57,400 --> 00:18:58,160
ありがとう。

302
00:18:58,360 --> 00:18:59,120
どういたしまして。

303
00:18:59,160 --> 00:19:01,760
ここに椅子を持って行きます、いいですか？

304
00:19:02,120 --> 00:19:03,280
それでドアが見えます。

305
00:19:03,280 --> 00:19:04,040
もちろん。

306
00:19:04,880 --> 00:19:06,880
彼女がここに来たら注文しましょう、いいですか？

307
00:19:06,880 --> 00:19:07,600
はい、先生。

308
00:19:07,640 --> 00:19:08,360
ありがとう。

309
00:19:10,800 --> 00:19:11,600
こんにちは？

310
00:19:11,640 --> 00:19:12,680
こんにちは、オクタイ。

311
00:19:12,680 --> 00:19:15,240
さて、言おうと思ったのですが…

312
00:19:15,240 --> 00:19:16,920
場所をお送りしますので、
見つからなかったら。

313
00:19:16,920 --> 00:19:18,680
いいえ、いいえ、それは...

314
00:19:18,880 --> 00:19:20,720
私の母は少し病気です。

315
00:19:21,240 --> 00:19:22,600
どうかと思ったのですが...

316
00:19:22,960 --> 00:19:24,960
彼女はどうして病気になったのですか、何か緊急なことはありますか？

317
00:19:25,000 --> 00:19:25,840
来てほしいですか？

318
00:19:25,880 --> 00:19:26,920
いいえ、いいえ、いいえ。

319
00:19:28,000 --> 00:19:28,880
血圧。

320
00:19:29,240 --> 00:19:30,680
つまり、老害です。

321
00:19:31,080 --> 00:19:33,000
今、彼女をこのままにしておくわけにはいきません。

322
00:19:33,040 --> 00:19:35,760
彼女の気分が少し良くなったら…

323
00:19:36,200 --> 00:19:39,400
それともスケジュールを変更してもいいでしょうか？

324
00:19:39,440 --> 00:19:41,440
待ってほしくないので...

325
00:19:41,640 --> 00:19:42,600
待ってます。

326
00:19:42,640 --> 00:19:44,280
あなたが来るなら待ちます。

327
00:19:46,080 --> 00:19:46,800
わかった。

328
00:19:47,560 --> 00:19:48,840
必ず来ると約束します。

329
00:19:49,000 --> 00:19:50,440
わかりました、待ちます。

330
00:20:20,360 --> 00:20:20,720
レッスン

331
00:20:22,760 --> 00:20:23,360
来てください。

332
00:20:23,840 --> 00:20:24,640
オイク。

333
00:20:27,560 --> 00:20:28,520
ここに来て。

334
00:20:32,840 --> 00:20:33,720
アンクスFO
ザ
ソンズ

335
00:20:38,720 --> 00:20:39,280
耳の過去
小さなもの

336
00:20:39,480 --> 00:20:39,720
耳の過去

337
00:20:40,200 --> 00:20:41,480
ここに来てください、あなた。

338
00:20:41,600 --> 00:20:43,200
イヤーPA

339
00:20:44,640 --> 00:20:45,240
来てください。

340
00:20:48,200 --> 00:20:50,040
あなたはなんと美しい女の子でしょう。

341
00:20:50,040 --> 00:20:51,400
羊の目。

342
00:20:52,080 --> 00:20:53,040
キスして。

343
00:20:53,160 --> 00:20:54,960
彼女のおばあちゃんはきれいです。

344
00:20:55,840 --> 00:20:59,640
つまり、さあ、我慢できないのです。

345
00:20:59,680 --> 00:21:01,680
皆さん、私は何を言っているのですか？

346
00:21:01,960 --> 00:21:03,160
クドレットのゲームです。

347
00:21:03,720 --> 00:21:05,360
それはずっと明らかではなかったですか？

348
00:21:05,560 --> 00:21:07,560
彼女が本当のことを言ったらどうしますか？

349
00:21:07,560 --> 00:21:09,360
アズラがそれを彼女に与えたらどうなるでしょうか？

350
00:21:09,840 --> 00:21:12,720
何言ってるの、ジェイル、
自分の声が聞こえますか？

351
00:21:12,760 --> 00:21:14,280
アズラは私たちにそんなことはしないだろう。

352
00:21:14,280 --> 00:21:14,960
わかった。

353
00:21:15,200 --> 00:21:16,120
わかりました、でも...

354
00:21:16,800 --> 00:21:18,120
彼女はどこでそれを手に入れたのですか...

355
00:21:18,440 --> 00:21:20,080
誰が彼にそんなくだらないことを与えたのですか？

356
00:21:20,320 --> 00:21:22,000
それは明らかだと思いませんか？

357
00:21:23,960 --> 00:21:26,040
さあ、ママに食べさせて、さあ。

358
00:22:19,560 --> 00:22:20,520
オズレム？

359
00:22:23,080 --> 00:22:24,000
オズレム！

360
00:22:25,600 --> 00:22:27,280
オズレム、どこにいるの？

361
00:23:23,520 --> 00:23:26,160
あなたが言ったことを覚えておいてください
初めてここに来たとき?

362
00:23:26,240 --> 00:23:28,160
あなたが無実であることはすでに知っていました。

363
00:23:28,200 --> 00:23:30,320
あなたは女性のように見えません
誰がそんなことをするだろう。

364
00:23:30,360 --> 00:23:32,400
一目でわかります
誰が有罪か無罪か。

365
00:23:32,400 --> 00:23:33,160
私は覚えています。

366
00:23:33,320 --> 00:23:34,320
何が変わったのでしょうか？

367
00:23:34,840 --> 00:23:37,000
教えてください、警官、何が変わったのですか？

368
00:23:38,040 --> 00:23:38,840
私は何と言ったでしょうか？

369
00:23:39,560 --> 00:23:42,600
ある朝、目が覚めてこう言いました。
誰かを殺すべきだ

370
00:23:42,600 --> 00:23:45,600
では実際に所長から始めましょうか？

371
00:23:47,040 --> 00:23:47,880
わからない。

372
00:23:48,240 --> 00:23:49,800
もう何も分かりません。

373
00:23:50,200 --> 00:23:51,320
私が知っているのは、

374
00:23:51,760 --> 00:23:53,000
人は変わります。

375
00:23:53,960 --> 00:23:55,520
何かが彼らを変える。

376
00:23:55,560 --> 00:23:57,880
彼らを台無しにして、世界は崩壊しつつある。

377
00:23:57,920 --> 00:23:59,840
終わりは近づいており、私たちは死につつあります。

378
00:24:00,040 --> 00:24:01,600
私たちは音も立てずに死んでいきます。

379
00:24:03,160 --> 00:24:05,400
デニズ、本当に私を信頼してほしいのですか？

380
00:24:07,880 --> 00:24:09,280
それなら私を助けてください。

381
00:24:11,440 --> 00:24:12,720
理解できない。

382
00:24:12,840 --> 00:24:14,240
すみません、どうやって？

383
00:24:14,520 --> 00:24:16,280
あなたは目と耳を開いたままにしておきます。

384
00:24:16,520 --> 00:24:18,520
やがて囚人たちは話す。

385
00:24:18,520 --> 00:24:21,680
少しハイになると、
彼らは最も近い人に話しかけます。

386
00:24:21,720 --> 00:24:23,480
隠したくても隠せない。

387
00:24:23,480 --> 00:24:24,720
リラックスするように伝えます。

388
00:24:24,960 --> 00:24:27,840
あるいは多すぎて、
彼らは爆裂し、永遠に亀裂を入れます。

389
00:24:27,880 --> 00:24:31,840
たとえそれが結果に繋がるとわかっていても
彼らは死ぬまでいつも話します。

390
00:24:31,920 --> 00:24:33,200
耳を開いてください。

391
00:25:01,360 --> 00:25:02,000
いらっしゃいませ。

392
00:25:03,360 --> 00:25:04,760
-こんにちは。
-こんにちは。

393
00:25:23,160 --> 00:25:25,640
お待たせして申し訳ありません。

394
00:25:25,680 --> 00:25:26,360
どうでも。

395
00:25:26,640 --> 00:25:27,720
ここにいるよ。

396
00:25:29,840 --> 00:25:31,040
ところで、彼女はどうですか？

397
00:25:31,040 --> 00:25:31,800
良かった、良かった。

398
00:25:35,840 --> 00:25:37,160
あなたは美しい。

399
00:25:45,160 --> 00:25:46,000
ありがとう。

400
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
注文しましょう。

401
00:25:48,560 --> 00:25:49,560
すみません。

402
00:25:52,080 --> 00:25:52,800
ようこそ

403
00:25:52,840 --> 00:25:53,800
こんにちは。

404
00:25:55,640 --> 00:25:56,560
どうぞ。

405
00:25:56,920 --> 00:25:57,760
ありがとう。

406
00:26:07,040 --> 00:26:08,880
大変ご迷惑をおかけしました。

407
00:26:09,120 --> 00:26:10,280
ばかげてはいけません。

408
00:26:11,080 --> 00:26:14,480
さらに、私たちは少し持っていました
もっと一人の時間を。

409
00:26:14,760 --> 00:26:15,720
悪いですか？

410
00:26:15,760 --> 00:26:17,200
いいえ、いいえ、それは...

411
00:26:17,880 --> 00:26:18,840
素晴らしいですね。

412
00:26:19,240 --> 00:26:20,160
それはとても良いことです。

413
00:26:22,720 --> 00:26:24,520
娘さんも心配してるでしょうね。

414
00:26:26,280 --> 00:26:27,520
行かなければなりません。

415
00:26:28,840 --> 00:26:29,600
わかった。

416
00:26:30,320 --> 00:26:31,520
それではまた会いましょう。

417
00:26:31,800 --> 00:26:32,760
また後で。

418
00:26:56,760 --> 00:26:57,360
RB2994

419
00:27:06,640 --> 00:27:07,760
34 TP4606

420
00:27:07,760 --> 00:27:08,640
34 TP4606
わかりました。

421
00:27:10,680 --> 00:27:12,920
私たちはまだ私の家に行くことができます。

422
00:27:12,960 --> 00:27:13,920
いや、アルプさん。

423
00:27:14,400 --> 00:27:16,880
ご存知のように、私は父と仲が悪いのです。

424
00:27:16,880 --> 00:27:19,880
彼を怒らせても、私は決して怒らない
それに対処できるようになる。

425
00:27:23,040 --> 00:27:24,720
何してるの？

426
00:27:24,720 --> 00:27:25,880
私は何をしているのでしょうか？

427
00:27:26,880 --> 00:27:28,480
私がどれだけあなたのことが好きか知っていますよね。

428
00:27:29,600 --> 00:27:30,440
私はしません。

429
00:27:31,800 --> 00:27:33,000
私は行かなければならない。

430
00:27:35,160 --> 00:27:36,040
また後で。

431
00:27:36,720 --> 00:27:37,520
また後で。

432
00:27:56,760 --> 00:27:57,560
カミティン

433
00:27:58,480 --> 00:28:01,560
エイ・ブスタン・イ・ラ・メカン・ピライェシ、

434
00:28:02,840 --> 00:28:04,360
ヌルダン・ビル・サーブディル。

435
00:28:04,800 --> 00:28:06,400
デュメス・ゼミネ・サイエシ。

436
00:28:09,360 --> 00:28:11,000
詩人が言いたいのは、

437
00:28:12,200 --> 00:28:15,760
あなたの体、あなたの形、あなたの姿、
光の糸杉のようなものです。

438
00:28:16,040 --> 00:28:18,160
床に影を落とすことはありません。

439
00:28:18,600 --> 00:28:21,440
おお、置かれていない庭園の装飾品。

440
00:28:23,160 --> 00:28:24,520
それは美しいです。

441
00:28:25,880 --> 00:28:26,880
ザティンです。

442
00:28:29,680 --> 00:28:31,840
私はあなたのこんな側面を知りませんでした。

443
00:28:32,720 --> 00:28:35,000
いつから詩に興味を持ちましたか？

444
00:28:35,040 --> 00:28:37,640
降りてから始めました
山から。

445
00:28:38,000 --> 00:28:40,560
人が死に近づいたとき、

446
00:28:41,240 --> 00:28:45,200
彼らは何とかして治す方法を探しています。

447
00:28:45,200 --> 00:28:46,960
ということで、それ以来ずっと読んでいます。

448
00:28:54,080 --> 00:28:55,200
どうしたの？

449
00:28:56,880 --> 00:28:58,360
ニハルを思い出します。

450
00:29:00,880 --> 00:29:03,080
彼女はいつも午後にサラダを食べました。

451
00:29:03,160 --> 00:29:04,320
あなたは覚えていませんか？

452
00:29:04,360 --> 00:29:05,080
そうそう？

453
00:29:05,600 --> 00:29:07,000
覚えていない。

454
00:29:09,320 --> 00:29:10,840
悲しいですね。

455
00:29:11,560 --> 00:29:13,560
彼女が亡くなった方法。

456
00:29:13,680 --> 00:29:15,680
死はあらゆる意味で悲しいものです。
特に、

457
00:29:17,000 --> 00:29:18,600
残された者たちのために。

458
00:29:18,800 --> 00:29:19,680
彼女はいなくなってしまった。

459
00:29:20,400 --> 00:29:22,800
しかし、どういうわけか彼女は自分自身を破滅させました。

460
00:29:23,440 --> 00:29:24,520
どういう意味ですか？

461
00:29:24,520 --> 00:29:26,480
まるで彼女がそうしようとしていたかのようだった
make something bad happen.

462
00:29:26,480 --> 00:29:28,400
クドレットを解放しないって言いませんでしたか？

463
00:29:28,440 --> 00:29:32,240
めちゃくちゃになるよ、
血まみれになるだろう...

464
00:29:32,280 --> 00:29:33,120
そうじゃなかったっけ？

465
00:29:33,520 --> 00:29:38,200
でも、すべてに火をつけてしまったら、
その火が来てあなたを焼くだろう。

466
00:29:39,280 --> 00:29:40,920
彼女がそれを予期していたと言っているのですか？

467
00:29:40,960 --> 00:29:42,680
自分が蒔いた種を刈り取るのですよね？

468
00:29:42,680 --> 00:29:44,480
まさか、オズレム。私は決してそんなことは言いません。

469
00:29:44,520 --> 00:29:46,760
I mean, if she had a little more sense.

470
00:29:47,800 --> 00:29:50,720
分からない、彼女が飼いならすことができたかどうか
彼女の野望を少し。

471
00:29:51,360 --> 00:29:52,520
彼女は今ここにいるでしょう。

472
00:29:54,840 --> 00:29:55,800
あなた...

473
00:29:56,760 --> 00:29:59,240
ニハルさんが殺された夜、

474
00:29:59,440 --> 00:30:01,680
どこにいたか覚えていますか？

475
00:30:06,800 --> 00:30:09,360
何を狙ってるの、オズレム？

476
00:30:09,920 --> 00:30:11,400
なぜこんなことを聞​​くのですか？

477
00:30:11,640 --> 00:30:12,560
いいえ、いいえ、いいえ。

478
00:30:12,760 --> 00:30:14,280
私は何をしているのですか？

479
00:30:14,520 --> 00:30:15,920
ただ疑問に思っているんです。

480
00:30:15,920 --> 00:30:18,280
それが私が尋ねていることなのですが、
何を疑問に思っていますか？

481
00:30:18,320 --> 00:30:19,600
なぜ不思議に思うのですか？

482
00:30:20,320 --> 00:30:21,120
つまり...

483
00:30:24,600 --> 00:30:26,280
私を疑っていますか？

484
00:30:26,680 --> 00:30:27,760
それとも誰かがやりますか？

485
00:30:28,840 --> 00:30:30,000
それはどういう意味ですか？

486
00:30:30,040 --> 00:30:32,360
つまり、誰が誰ですか？

487
00:30:33,040 --> 00:30:35,960
分からない、ムラット…
それともメリスがあなたに尋ねさせたのかもしれません。

488
00:30:35,960 --> 00:30:37,640
彼女は私の後ろで人々に話しかけました。

489
00:30:37,680 --> 00:30:39,760
彼女は研究などを行っています。

490
00:30:41,880 --> 00:30:42,520
残念。

491
00:30:43,200 --> 00:30:46,120
彼女が私のところに来てくれたらいいのに
あなたに尋ねさせる代わりに。

492
00:30:50,320 --> 00:30:52,440
すみません、小切手を頂けますか？

493
00:30:52,760 --> 00:30:54,880
オーケー、あなたは私を完全に誤解しています。

494
00:30:54,880 --> 00:30:56,080
分かった、オズレム、分かった。

495
00:30:56,800 --> 00:30:58,800
これ以上話して私を怒らせるのはやめてください。

496
00:31:05,440 --> 00:31:06,280
二十七。

497
00:31:06,320 --> 00:31:07,080
二十八。

498
00:31:07,080 --> 00:31:07,800
二十九。

499
00:31:08,400 --> 00:31:08,920
三十七。

500
00:31:09,080 --> 00:31:09,800
三十八。

501
00:31:09,800 --> 00:31:10,360
三十九。

502
00:31:10,400 --> 00:31:10,880
40。

503
00:31:11,200 --> 00:31:11,920
三十五。

504
00:31:11,960 --> 00:31:12,800
36。

505
00:31:13,040 --> 00:31:13,800
三十七。

506
00:31:13,960 --> 00:31:14,840
三十八。

507
00:31:14,880 --> 00:31:15,400
三十九。

508
00:31:15,440 --> 00:31:16,080
40。

509
00:31:16,120 --> 00:31:17,400
四十一。

510
00:31:17,600 --> 00:31:18,360
四十三。

511
00:31:20,400 --> 00:31:21,000
わかった。

512
00:31:22,240 --> 00:31:22,960
おやすみ。

513
00:31:36,440 --> 00:31:38,160
目と耳を開いてください。

514
00:31:39,240 --> 00:31:40,760
適切な質問をしましょう。

515
00:31:41,440 --> 00:31:42,400
友達を作りましょう。

516
00:31:43,440 --> 00:31:46,640
やがて囚人たちは話す。

517
00:31:47,720 --> 00:31:51,200
少しハイになると、
彼らは最も近い人に話しかけます。

518
00:31:51,800 --> 00:31:53,880
隠したくても隠せない。

519
00:31:55,280 --> 00:31:56,560
リラックスするように伝えます。

520
00:31:57,680 --> 00:32:00,960
あるいは、やりすぎて爆発してしまう、
永遠にクラック。

521
00:32:02,560 --> 00:32:04,240
そういうことだよ、デニズ。

522
00:32:06,960 --> 00:32:09,960
たとえそうなるとわかっていても
彼らを死に導き、

523
00:32:10,880 --> 00:32:12,120
彼らはいつも話します。

524
00:32:13,840 --> 00:32:14,920
ただ...

525
00:32:16,760 --> 00:32:17,960
耳を開いてください。

526
00:32:27,440 --> 00:32:30,120
ベルナ、子供たちはショットをするでしょう
今日はよろしくお願いします。

527
00:32:30,160 --> 00:32:30,840
わかった。

528
00:32:31,440 --> 00:32:33,480
メルテム、あなたはカメラ室にいます。

529
00:32:33,480 --> 00:32:34,120
わかった。

530
00:32:34,680 --> 00:32:36,800
カルデレン、あなたも参加します
今日は捜索室。

531
00:32:36,800 --> 00:32:37,560
はい、奥様。

532
00:32:37,600 --> 00:32:39,800
カディール、B2の廊下で待っていてください。

533
00:32:39,800 --> 00:32:40,360
はい、奥様。

534
00:32:40,640 --> 00:32:41,760
皆さん、頑張ってください。

535
00:32:44,160 --> 00:32:44,880
オズレム。

536
00:32:51,360 --> 00:32:53,720
どうしたの、できましたか？
昨日オクタイと話しましたか？

537
00:32:56,440 --> 00:32:59,880
決して私に何かを頼まないでください
またそうだよ、メリス。

538
00:33:01,720 --> 00:33:02,600
何かが起こったのでしょうか？

539
00:33:02,960 --> 00:33:04,600
彼は私が何をしようとしているのかを理解しました。

540
00:33:05,280 --> 00:33:06,600
そして彼は本当に動揺していました。

541
00:33:07,680 --> 00:33:11,640
ほら、あなたのおかげで、
ひどい夜を過ごしました。

542
00:33:12,240 --> 00:33:13,080
一言で言えば、

543
00:33:14,680 --> 00:33:16,000
何も言うことはありません。

544
00:34:22,280 --> 00:34:25,160
ほら、メリスさん、これじゃないよ

545
00:34:25,960 --> 00:34:29,320
もしオイキュが出て行ったら、私はここにはいられない。

546
00:34:30,000 --> 00:34:31,600
他に何かあればお願いします。

547
00:34:31,600 --> 00:34:33,360
ヨンカさん、何度も言いましたね。

548
00:34:33,960 --> 00:34:35,000
手続きですよ。

549
00:34:35,560 --> 00:34:39,960
私たちは子供たちを社会サービスに参加させなければなりません
母親が薬物を使用している場合。

550
00:34:39,960 --> 00:34:41,360
ごめんなさい。

551
00:34:41,720 --> 00:34:43,960
本当にごめんなさい。

552
00:34:43,960 --> 00:34:45,760
メリスさん、お願いします。

553
00:34:45,760 --> 00:34:47,440
ヨンカ、息を止めて

554
00:34:48,000 --> 00:34:48,800
見てください。

555
00:34:50,080 --> 00:34:51,120
本当に...

556
00:34:51,720 --> 00:34:54,160
もしオイキュが出て行ったら、私はここにはいられない。

557
00:34:54,320 --> 00:34:55,200
お願いします。

558
00:34:55,560 --> 00:34:56,880
お願いします、メリスさん。

559
00:34:56,880 --> 00:34:58,720
ほら、私もそれは好きじゃない。

560
00:34:59,360 --> 00:35:00,760
しかしオイキュは去っていく。

561
00:35:01,560 --> 00:35:03,840
私はあなたの娘をあなたから守らなければなりません。

562
00:35:04,360 --> 00:35:05,800
他にやることはありません。

563
00:35:05,800 --> 00:35:06,920
メリスさん。

564
00:35:07,200 --> 00:35:08,760
ほら、細胞が…

565
00:35:09,000 --> 00:35:10,880
私をもっと長く孤独にさせてください。

566
00:35:10,880 --> 00:35:13,160
私はそこにもっと長く滞在します。

567
00:35:13,200 --> 00:35:15,960
滞在します。いつまでも孤独に居るよ
あなたが望むように。

568
00:35:16,000 --> 00:35:17,720
ほら、別の仕事をくれ。

569
00:35:17,720 --> 00:35:18,920
義務を与えてください、私がやります。

570
00:35:18,920 --> 00:35:19,840
ヨンカ、落ち着いて。

571
00:35:19,880 --> 00:35:22,240
メリスさん、これは本当に許せません
今すぐ。

572
00:35:22,280 --> 00:35:23,240
落ち着け。

573
00:35:23,280 --> 00:35:24,320
あなたは理解していません

574
00:35:24,320 --> 00:35:25,080
もう一つください...

575
00:35:25,120 --> 00:35:25,800
エッス！

576
00:35:25,840 --> 00:35:26,800
見てください。

577
00:35:26,800 --> 00:35:28,480
あなたの言うことなら何でもします。

578
00:35:28,480 --> 00:35:29,360
ごめんなさい。

579
00:35:29,400 --> 00:35:30,800
ヨンカ、落ち着いて。

580
00:35:30,840 --> 00:35:31,920
もう二度とやりません。

581
00:35:33,360 --> 00:35:34,520
オイキュは離れることができない。

582
00:35:34,720 --> 00:35:35,680
お願いします。

583
00:35:36,680 --> 00:35:43,360
オイキュを辞めさせないでください。

584
00:35:45,760 --> 00:35:46,160
ソンズ。

585
00:35:46,160 --> 00:35:46,720
ザ
ソンズ。

586
00:35:56,120 --> 00:35:56,800
ヨンカ。

587
00:35:57,640 --> 00:35:58,760
メリスはなぜあなたを求めたのですか？

588
00:36:00,360 --> 00:36:01,280
彼女は何と言ったのでしょうか？

589
00:36:02,120 --> 00:36:02,840
オイキュ。

590
00:36:04,520 --> 00:36:05,960
彼らは彼女を送り届けています。

591
00:36:07,280 --> 00:36:08,000
なんてこった。

592
00:36:09,480 --> 00:36:10,240
いいえ。

593
00:36:12,680 --> 00:36:13,600
言いましたね。

594
00:36:15,040 --> 00:36:15,880
先ほども言いました！

595
00:36:16,560 --> 00:36:18,000
使用をやめるよう言いました。

596
00:36:18,640 --> 00:36:21,720
控えるように言いましたが、
あなたは聞いていませんでした。

597
00:36:26,800 --> 00:36:28,000
あなたはどんなお母さんですか？

598
00:36:29,560 --> 00:36:33,000
あなたは自分のことを気にしない、できなかった
あなたも子供の世話をしましたか？

599
00:36:33,080 --> 00:36:34,600
私たちがいないところで、彼女はそこで何をするでしょうか？

600
00:36:35,600 --> 00:36:36,960
考えたこともなかったのですか？

601
00:36:42,160 --> 00:36:43,080
ああ、オイキュよ！

602
00:37:02,400 --> 00:37:03,240
ジェイル。

603
00:37:03,480 --> 00:37:04,320
はい？

604
00:37:04,360 --> 00:37:05,240
ニハルさんは…？

605
00:37:05,840 --> 00:37:08,120
ニハルさんには既知の敵がいましたか?

606
00:37:10,600 --> 00:37:11,360
つまり...

607
00:37:11,520 --> 00:37:14,480
彼女を死ぬほど憎む人はいますか？

608
00:37:14,480 --> 00:37:15,320
それは何ですか？

609
00:37:15,520 --> 00:37:17,280
今探偵ごっこしてるの？

610
00:37:17,280 --> 00:37:18,720
どうすればいいでしょうか？

611
00:37:19,480 --> 00:37:21,040
私は殺人罪で裁判中の者です。

612
00:37:21,600 --> 00:37:22,920
私はしなければならない。

613
00:37:23,960 --> 00:37:24,680
止まらないよ。

614
00:37:24,680 --> 00:37:27,520
止まらない、止まらない、
私の心は止まらない。

615
00:37:27,720 --> 00:37:29,800
昼も夜も眠れません。

616
00:37:30,080 --> 00:37:31,520
質問、質問。。

617
00:37:32,440 --> 00:37:34,320
なぜ、なぜ、なぜ？

618
00:37:34,880 --> 00:37:35,960
なぜ私が？

619
00:37:39,760 --> 00:37:40,600
一つ聞いてみましょう。

620
00:37:42,920 --> 00:37:43,880
つまり...

621
00:37:45,600 --> 00:37:49,560
私たちの支店の誰かが誰かを知っていたら
殺人を犯した

622
00:37:50,960 --> 00:37:52,160
彼らは声を上げるでしょう？

623
00:37:53,480 --> 00:37:57,880
つまり、彼らは傍観してはいないだろう
私は終身刑になったのでね？

624
00:37:58,680 --> 00:37:59,680
つまり...

625
00:38:01,600 --> 00:38:02,920
分かりません、たぶん。

626
00:38:03,800 --> 00:38:04,720
What's that supposed to mean?

627
00:38:06,880 --> 00:38:08,640
おそらくですが...

628
00:38:09,400 --> 00:38:10,360
でも何？

629
00:38:11,800 --> 00:38:13,040
しかし、人間よ。

630
00:38:15,240 --> 00:38:17,400
彼らが人類について何と言っているか知っていますか。

631
00:38:18,560 --> 00:38:20,840
どんなに長い間彼らを知っていても、
決して知ることはできません。

632
00:38:20,880 --> 00:38:22,760
実際に何があるかは決して分かりません
彼らの心の中に。

633
00:38:22,800 --> 00:38:23,800
それはあなたがよく言っていたことではありません。

634
00:38:24,280 --> 00:38:25,760
あなた、ドゥドゥ、あなたは違うことを言いました。

635
00:38:26,200 --> 00:38:30,800
You said "We're a family. When we work
一緒に、私たちはすべてを扱うことができます。

636
00:38:32,800 --> 00:38:33,600
嘘。

637
00:38:35,160 --> 00:38:35,920
それはすべて嘘です。

638
00:38:37,440 --> 00:38:39,800
私たちはそのことについてお互いに嘘をつきます
いつも。

639
00:38:40,280 --> 00:38:42,040
しかし、それは私たちが悪いからではありません。

640
00:38:42,240 --> 00:38:45,080
私たちはそれが真実であることを望んでいるからです。

641
00:38:45,960 --> 00:38:48,400
アズラがなぜ今孤独にいるか知っていますか？

642
00:38:48,800 --> 00:38:50,240
彼女は無実であるにもかかわらず。

643
00:38:51,760 --> 00:38:53,760
私たちの誰かが彼女をはめ込んだからです。

644
00:38:58,080 --> 00:38:59,920
そんなものはない
それでは、家族はここにいます。

645
00:39:00,720 --> 00:39:01,360
いいえ。

646
00:39:02,720 --> 00:39:03,560
考えてみてください。

647
00:39:04,440 --> 00:39:06,000
あなたには娘がいますよね？

648
00:39:06,720 --> 00:39:07,800
彼女を脇に置いてください。

649
00:39:08,320 --> 00:39:09,800
あなたの家族には何が残っていますか？

650
00:39:09,800 --> 00:39:10,600
あなたの夫。

651
00:39:10,600 --> 00:39:11,360
義理の妹さん。

652
00:39:11,920 --> 00:39:13,920
彼らはあなたの人生を豊かにしてくれます。

653
00:39:14,240 --> 00:39:16,120
まだ家族の話をしてるの？

654
00:39:31,000 --> 00:39:32,520
あなた、気の利いた人、あなたがここに来てうれしいです。

655
00:39:33,240 --> 00:39:34,360
あなたがいなくて寂しかったです。

656
00:39:34,560 --> 00:39:35,520
彼女は気が狂っているに違いない。

657
00:39:35,720 --> 00:39:38,040
お嬢さん、私は刑務所にいるの、知ってる？

658
00:39:38,360 --> 00:39:40,160
喧嘩中はそんなこと言わないよ。

659
00:39:40,480 --> 00:39:41,920
私たちはあなたがいなくて寂しかった、だから、お嬢さん。

660
00:39:42,240 --> 00:39:43,120
ありがとう。

661
00:39:43,160 --> 00:39:45,360
お嬢さん、バックギャモンをしましょうね？

662
00:39:45,360 --> 00:39:46,520
もちろんです、ハニー。

663
00:39:47,920 --> 00:39:48,960
ようこそ、美しい。

664
00:39:58,200 --> 00:40:03,240
すべての川は海に流れ込み、
え、セゼン？

665
00:40:03,280 --> 00:40:04,120
来る。

666
00:40:11,200 --> 00:40:11,840
来る。

667
00:40:12,680 --> 00:40:13,440
座って下さい。

668
00:40:14,040 --> 00:40:15,880
そうです、お姉さん、彼らはそうなのです。

669
00:40:16,840 --> 00:40:17,720
あなたが正しい。

670
00:40:18,840 --> 00:40:20,240
アクションを見逃してしまいました。

671
00:40:21,120 --> 00:40:22,680
何も見逃していなかったと思います。

672
00:40:23,600 --> 00:40:25,400
ここでの行動には終わりがありません、ハニー。

673
00:40:25,560 --> 00:40:26,680
心配しないでください。

674
00:40:27,360 --> 00:40:28,120
あなたはそれを知っています。

675
00:40:29,840 --> 00:40:31,480
ちなみに、サメットさんは「こんにちは」と言っています。

676
00:40:31,480 --> 00:40:32,360
アライクム・サラーム。

677
00:40:32,720 --> 00:40:35,520
サメットはまだ私の男のゼキの下で働いていますか？

678
00:40:36,080 --> 00:40:36,840
そうだよ、お姉ちゃん。

679
00:40:38,520 --> 00:40:39,160
ナシエ。

680
00:40:40,600 --> 00:40:41,240
はい、お母さん？

681
00:40:41,240 --> 00:40:42,360
ターキッシュデライトをください
あそこ。

682
00:40:42,400 --> 00:40:43,080
おお！

683
00:40:43,160 --> 00:40:44,280
歓喜の時間。

684
00:40:47,680 --> 00:40:48,280
食べてください。

685
00:40:48,640 --> 00:40:49,480
バラの喜び。

686
00:40:49,760 --> 00:40:50,840
特別に持ってきてもらいました。

687
00:40:51,160 --> 00:40:51,960
ありがとう。

688
00:40:53,600 --> 00:40:55,360
見て、ナシエはもう食べました。

689
00:40:57,320 --> 00:40:58,000
それで？

690
00:40:59,000 --> 00:41:00,440
ゼキはサメットを怒らせませんか？

691
00:41:01,360 --> 00:41:03,920
つまり、お姉さん、サメットはそれに値するのです。

692
00:41:03,960 --> 00:41:05,160
彼は最低だ。

693
00:41:06,040 --> 00:41:07,800
そしてゼキは焦る。

694
00:41:08,840 --> 00:41:10,120
耐えられない。

695
00:41:10,720 --> 00:41:13,080
私のサメットはすべてに恋をします、
バカみたいに。

696
00:41:13,520 --> 00:41:16,160
今、彼はゼキの金髪の女の子に夢中です。

697
00:41:16,160 --> 00:41:16,960
あなたにとってそれは何ですか？

698
00:41:17,920 --> 00:41:19,680
このままでは彼は解雇されてしまうと思う。

699
00:41:22,560 --> 00:41:23,440
知っている。

700
00:41:25,200 --> 00:41:27,920
ゼキは昔から女好きだった。

701
00:41:28,520 --> 00:41:31,000
もちろん、あなたのほうが彼のことをよく知っていますよ、お姉さん。

702
00:41:32,880 --> 00:41:33,520
教えて。

703
00:41:33,960 --> 00:41:34,800
知っていることを教えてください。

704
00:41:35,160 --> 00:41:36,000
はぁ？

705
00:41:37,160 --> 00:41:37,880
わかった。

706
00:41:39,360 --> 00:41:40,280
あの新しい金髪。

707
00:41:40,880 --> 00:41:42,040
彼女はよく出かけるのが好きだと彼らは言いました。

708
00:41:42,320 --> 00:41:43,800
たくさん、たくさん。

709
00:41:44,040 --> 00:41:46,760
サメットさんは24時間外出しているという。

710
00:41:46,760 --> 00:41:49,440
ゼキ兄弟は彼に言いました。
彼女が望むところへ連れて行ってください。」

711
00:41:49,480 --> 00:41:52,560
ご存知の通り、ショッピング、美容院、
マッサージ、思いついたこと何でも。

712
00:41:52,560 --> 00:41:54,400
彼女は毎日外出します。

713
00:41:54,400 --> 00:41:55,080
ああ、そうですか？

714
00:41:57,480 --> 00:41:59,080
サメットは日中は気にしません。

715
00:41:59,640 --> 00:42:02,960
でも彼は、夜は大変だ、彼らは旅行するんだと言った
ここからあそこへ、朝まで。

716
00:42:07,240 --> 00:42:10,360
つまり、彼は私のお金で***を甘やかしているのです。

717
00:42:11,240 --> 00:42:13,960
彼らは車の後部座席で喧嘩していると彼は言った、

718
00:42:14,000 --> 00:42:16,200
狂ったように叫んでる、わかるか？

719
00:42:17,640 --> 00:42:18,880
ただ戦うだけでもない。

720
00:42:18,920 --> 00:42:22,120
どうやら彼らはいろいろなことをやっているようだ
車の中で、わかりますか...

721
00:42:26,520 --> 00:42:27,120
起きてください。

722
00:42:29,840 --> 00:42:30,480
新鮮なお口ですね。

723
00:42:30,800 --> 00:42:34,320
注意、30分後に訪問します。

724
00:42:39,800 --> 00:42:41,800
理事長
ユクセル・アクス

725
00:42:43,200 --> 00:42:45,200
取締役
フルヤ・ゲゼル - サファク・バル

726
00:42:46,440 --> 00:42:48,440
プロデューサー
ヘイリ・アスラン

727
00:42:49,560 --> 00:42:51,560
生産
リモンフィルム